Bonne participation de la série des 505 pour le traditionel "Jollen Week-End" organisé les 15 et 16 septembre par le Segel Club Hallwil.

11 Cinquos au départ! Celà ne c'était pas vu depuis un bout de temps! Les frères Zubler, veilles gloires incontournables du circuit 505 durant les années 90 ont,semble-t-il, dominé sans problème la flotte durant les 2 régates de petit temps (1BF) courues.

Beat Hunziker/Yvonnne Goldschmid et Uwe Hoffman / Stefano Melleo complètent le podium avec 2 rangs de 2ème et 2 rangs de 3ème respectivement.

A noter plusieurs équipages mixtes ou complètement féminins, à l'image des charmantes lydia et Petra. Une tendance réjouissante qui s'affirme en Allemagne également. A noter la 3ème place de Mlle Meike Schomaker, équipée de Rainer Gorge, au dernier championnat d'Europe en Pologne et dans la brise s'il vous plaît. La réputation de l'Allemande Angela Fischer qui se fait un point d'honneur à former un équipage féminin n'est plus à faire (3 manches dans les 10 premiers au dernier Championnat du Monde). On les encourage!

Je profite de remercier le SGH et Reto Zubler en particulier pour l'organisation de cette régate.

Philippe Jacot

Le rapport et le classement en Allemand